Итак, что я имею сказать? Ну, во-первых, я оцениваю кино по тому настроению, которое у меня возникает в процессе просмотра. И его действительно можно охарактеризовать тремя словами "Скорей бы поезд". Уныло, тоскливо, грустно, Анну хочется порешить из чисто гуманных соображений, чтоб не мучалась и не мучала зрителей. Нет, не подумайте, я читала роман и не ждала развеселой комедии с хэппи-эндом, но это не грустно и переживательно. Это занудно и уныло. Глаз не радует даже любимый мной чисто внешне Матвеев. То ли усы его портят, то ли еще что. Но никакого эстетического удовольствия.
Во-вторых, бедолага Боярская. Тут просто процитирую лучшую я считаю, шутку сезона от мужа любимой
chernika_mir. О том, что даже ее папа сыграл бы Каренину лучше. Ну правда, хоть бы поржали над Анной со шпагой наперевес атакующей поезд с воплями "Тысяча чертей". Да и не идут ей эти костюмы и прически, хоть меня убейте. Не ее.В-третьих. Я понимаю, авторское прочтение, режиссер так видит и все такое. Но когда я в титрах натолкнулась глазами на роль "Китайская девочка", то немного удивилась. Откуда, блин, китайцы-то там появились. Впрочем, скоро выяснилось, что в начале и конце каждой серии режиссер повставлял искусственно состаренного Вронского, рефлексирующего в декорациях русско-японской войны тридцать лет спустя. "Что же хотел сказать нам режиссер?" - подумала я и честно пыталась сие понять. Правда, каюсь, серии я смотрела как бы фоном - то ЖЖ читала, то книгу. Но вот одну "военную вставку" осилила целиком в ожидании прозрения. Минут пять Вронский тупо сидел за столом и дискутировал со страшненькой китайской девочкой о красоте ее имени, потом приехал какой-то генерал, и по-отечески стал интересоваться, а отчего же господин граф неженат. "Я любил одну женщину, - пафосно ответил Вронский генералу. - Но она умерла тридцать лет назад". У меня есть несколько версий того, зачем режиссер угрохал немалую часть бюджета на военный антураж. Справедливость торжествует. Гадский Вронский так и не женился и страдает
Короче, что-то совсем тухлая экранизация. А ведь сколько было прекрасных Анн. Я тут наскидку припомнила: и Вивьен Ли (играла так себе, но красавица же), и Татьяна Самойлова (а какой Вронский там, а какие у Самойловой глаза), и Софи Марсо (экранизацию не люблю, но актриса прелестна), да, даже Друбич, которую я не особо люблю. Ну неужели не нашли красивую актрису, чтоб хоть простой человек получил удовольствие и эстетическое наслаждение?
Вивьен Ли:
Татьяна Самойлова:
Софи Марсо:
Татьяна Друбич:
Кира Найтли (экранизацию не видела, случайно наткнулась, но пусть будет до кучи)
А как вам экранизация? И, кстати, какая Анна вам больше нравилась?
Journal information